Халыкара туган тел көне белән! С Международным днём родного языка!

Халыкара туган тел көне белән! С Международным днём родного языка!

Как звучат строки из стихотворения Габдуллы Тукая «Родной язык» на языках народов республики

И туган тел, и матур тел, әткәм-әнкәмнең теле!
Дөньяда күп нәрсә белдем син, туган тел аркылы.
-Габдулла Тукай «Туган тел»-

О, как хорош родной язык, отца и матери язык,
Я в мире множество вещей через тебя навек постиг!
-русский-

Кодамо паро тиринь келесь, тетянь-авань келесь,
Мон ольной светсэсть ламо мезе, эйстэдинзы эрьва содан!
-эрзянский-

О, кодама цебярь шачема кяльсь, алянь и тядянь кяльсь,
Мирса лама парши тонь вельдет ламос содань!
-мокшанский-

Епле хитре тӑван чӗлхе, атте-аннен чӗкеҫ чӗлхи,
Ҫак тӗнчере нумайӑшне сан урлӑ пӗлтӗм ӗмӗре!
-чувашский-

О, шочмо йылме, тый мылам, Ача-ава деч толынат.
Йырваш кумда тӱням умылаш, Мылам, тый ятыр полшенат.
-марийский-

Кыӵе усто вордскем кыл, анай-атайлэн кылыз,
Мон та дунне вылысь троссэ тыныд луыса тодӥ.
-удмуртский-